Thursday, September 16, 2004
My little preparation to Sichuan
After I confirmed the airticket to Chengdu, suddenly I felt I am refilled with all my energy.
Now the only problem I have to overcome is my bad cold. It won't be so beautiful to travel with an illness.My travel will not be a tourist travel, in cozy hotels: I need to be strong enough to afford long walks and sleeping where I can. So I started seriously to take medicines for my cold and I am browsing the interent to get more information about my trip: I will walk across the whole western province of Sichuan, up to when I will reach the true Shangri-la, with its high mountains bordring Tibet and Yunnan.
But I don't intend to make a pre-scheduled travel. Alone, with plenty time, I think I can do what I want so at this moment I just need to get there and find a decent youth hostel. Under the help of my friend Miaomiao, I have booked the Dragon Hotel in Chengdu. It costs just 30 yuan per bed for a room of six persons. It sounds encouraging: At least I will not worry too much about the costs!! Meanwhile, I have to check the routine for Xinjiang, An's parents will be here soon so, later. I will make another travel together with them. :-)More west and more close to untouched landscapes
Am I mad of travel? Yes, I think so. And I am sick of job. So I will take my time and enjoy it!!!
Read more!
by gattomatto
4:38 PM
(0) comments
Tuesday, September 14, 2004
blogger.com vs yourblog.com
I have been a little bit bored by the speed of blogger, even if I have been using it just for a few time.
Average, I have to spend 10 minutes to open the window and sometimes I even cannot open it.
Today it is the first time I was able to log to my homepage since my last post: http://gattomatto.blogspot.com.
An says it is because I have written about some delicate topics (describing our Tibet trip) and that's why my homepage has been filtered automatically.
Just now, I tried to use the chinese based blog site.
I registered yourblog.com, all went fine until I tried to post my travel blog to Tibet. " There are some illegal statements in your article"
I was really puzzled, because I have just listed the places we have visited, and few personal commments.
I tried and re-tried. Finally I had to give up. So I went back to blogger.com: at least it doesn't question me about what I am posting, and I feel so free.
I have already made up my mind: within this week I will be in Sichuan. I cannot waste any more time in watching TV and downloading mp3. I need something more exciting and challenging.I need to taste life again
:-)
Read more!
by gattomatto
2:40 PM
(0) comments
Friday, September 10, 2004
My dream about teeth falling off
I had a strange dream last night.
It is not the first time I dreamed about loosing teeth, but this time it was so real!
The whole downside teeth were soft and I just took them out without blood, but they had veins linked. I was even not so scared, to be honest, the only thing I thought was "I must see a dentist". And I did believe my teeth were almost off when I waked up.
Under An's suggestion, I went through Google and tried to find a dream interpretation.
Following are the results I have found out:
1.Loss of control over certain aspects of one's life. Powerlessness, unable to influence things or the outcome of things important. Loss of self-esteem in a situation or a chronic problem.
2.you may be afraid of being embarrassed in a particular situation. Another explanation is that teeth represent power, as they are used for biting and tearing. Therefore, dreaming of loosing your teeth could mean that you are feeling disenfranchised. Or you could have actually lost your false ones and are worried that your bin man is going to think that you are Jeffrey Dahmer's successor…
3.If your teeth are rotten, crooked, and/or falling out this means that your lies are hurting someone very badly and that you will soon be found out. It becomes much easier to interpret this kind of dream if you think of teeth as representing words.
4. When you think of teeth, it is a part of you that is exposed, that is seen by the public, just like your public image. This picture of teeth falling out brings certain feelings up. Teeth falling out could give a feeling of insecurity, or vulnerability or weakness. Perhaps you feel that you have been seen as vulnerable by others. Think about the image. Write down how it makes you feel. Where in your life have you been feeling that same emotion?
5.Teeth often represent decisions, therefore problems with teeth may represent long-standing indecisiveness or an inability to assimilate, analyze or make decisions about incoming data
Losing teeth may represent an identity crisis, ugly gossip or talking too much
Teething may indicate moving into a new phase of life
6. It can literally mean that you are frightened of losing your teeth. It can show the beginning of a new phase of life just as we lose our teeth when we pass from early childhood and head towards adulthood. You may be worried about your self image or the dream may signify unexpressed anxiety.
Very interesting explanations, it sound like what is really happening to me in this period. I need to take a decision. Hehe
Read more!
by gattomatto
7:00 AM
(2) comments
Tuesday, September 07, 2004
Apple, apple - I love you
There are two senses in my meaning of apple.
One is my every morning breakfast -apple. Though apple is famous for its good to health. I have never liked it too much. Compared with apple I liked more orange and banana. Due to parents's much more caring of health, they started to buy more and more apples. And my breakfasts become honey plus apple. Sounds very health, isn't it?
The other apple refers to my computer. Even I am not a prefessional of anything related to design and advertisement. The first time when I saw apple ibook was in Beijing, where the first apple shop opened in China. The lovely dock and its super-cute outlooking. I have been captured immediately by it. Soon I got one. But it is so different with windows pc. Furthermore, I am not such a geinius of computer. It has taken me long time to be able to use it. Apart its inconvience, there are a lot of advantages, such as it is hard to find any worm or virus for apple. And it is very cool to take your apple out. People will always give a special comment. Hehe, those are all nice things.
So even I am still fighting with my apple but I become to love it more and more.
Read more!
by gattomatto
7:22 AM
(0) comments
Friday, September 03, 2004
何为慈悲？？
何为慈：佛曰与乐。何为悲：佛曰拔苦。
简单如此，深刻如此。也只有佛语能做到了。幻化生命种种，仅与乐拔苦可一言已概之。
。。。。。。
Read more!
by gattomatto
11:17 AM
(0) comments
Thursday, September 02, 2004
离蓝天最近的地方
11/8/2004~19/8/2004 西藏
第一天：一早从上海虹桥机场起飞，中转成都双流机场，再到拉萨贡嘎机场
先问个问题：告诉我你知道西藏是中国目前为止唯一不通火车的地方吗？呵呵，其实在去之前我也是不知道的。进藏目前仅有两种主要工具（汽车和飞机），公路动辄就1000多公里的，就拿进藏最容易的路线青藏线来说吧，最快也要20个小时。显而易见，此行选择走航空还属明智之举。不过青藏铁路现在在建设中，预计2007年通车。
一下飞机，气温相当适宜（25度），比起上海的酷暑真是天差地别。湛蓝的天空还有炙热的骄阳都在不遗余力的传达着一个信息—嘿嘿。。。我们到拉萨啦。
贡嘎机场位于拉萨以南100公里处，我们仍需要2个小时的车程。好在一路的景象也别致，沿途欣赏着藏式民居（平顶是由于当地的雨水少；而四角立柱上的经幡，据说风吹一次就代表经幡上的经文被念颂了一次。）和雅鲁藏布江（之后翻阅Lonely Planet, 才知道超过世界人口47%或超过亚洲人口85%的水资源均来自西藏的雪域，包括印度的恒河、雅鲁藏布江/在印度叫做Brahmaputra –印度第二大河、印度/巴基斯坦Indus河、尼泊尔第一大河Karnali,、长江、黄河和湄公河。这么一来西藏地理战略位置的重要性就不言而喻了。）
宿天苑丽景酒店。我想没去过西藏的人恐怕很难想象爬三楼的痛苦。在高原反应的作用下，即使慢慢的走上去也会令你心脏狂跳，一副即将虚脱的样子。这可不是我危言耸听，不信的话，试试去吧！洗澡也得尽量避免。以同团的一个小姑娘为例，据说还是运动员出生的呢，这不，头一天洗澡后，日喀则没去成，看完晒佛后又吊了两天的盐水。另一位小夫妻的丈夫这些天也是又是吊盐水又是呕吐又是流鼻血的。旅游到这份上也算平生第一次遇见了。
鉴于对高原反应的巨大重视，我们早早的澡也没洗的就寝啦。
第二天：原计划布达拉宫、大昭寺、八廓街
上午布达拉宫泡汤 L 大家一行苦等导游两个小时不至。最后被告知今日布达拉宫参观取消。气愤！！原因是旅行社私自将我们一行17人的套票改为25人，被西藏旅游局发现倒票，导游的导游证被扣而且我们的参观也被取消了。这是怎么一回事呀！不是西藏旅游局上海办事处组的团吗？可恶。
接着赶去大昭寺。藏传佛教其实是集印度教、其本土的苯教和中国的佛教之大成。看着大昭寺门口朝拜的人群，在原地不断的磕长头，对我们这些自小就无神论的人来说，更多的是不可思议。与此同时不得不佩服宗教的巨大影响。转念一想，又觉得自己很有些悲哀，活了快30年竟没有任何信仰，瞬间只觉得心里空空的。大昭寺最值得看的就是一尊释迦牟尼12岁时的等身镀金像 （由文成公主从长安带来的）。据说佛教界仅有三尊释迦牟尼本人开光加持的等身镀金像，另一尊8岁的等身镀金像（由尺遵公主从尼泊尔带来的）供奉在小昭寺，而第三尊25岁的现已毁去，不复存在了。藏民认为见到这个佛和见到2500年前的佛祖没有区别，看来今日本人佛缘不浅，一起看到了8岁和12岁两尊释迦牟尼像。呵呵。说道佛缘还得小提一下，经过殿旁时，导游让每个人都在一个浅洞上侧耳倾听一下，凡能听见湖水的人是与佛祖有缘之人。缘故嘛，大昭寺是建在湖泊之上的。我依稀听见了潮声。哈哈。
大昭寺外就是著名的八廓街，也是当地有名的转经道。藏传佛教讲究顺时针方向转道。
午餐后，先被安排去了扎西德勒购物中心（团队定点旅游点，不得不去）。先是藏药的说明，每人更奉上一杯藏红花茶，之后有近8位藏医师免费义诊，顺其自然当然义诊后某某一定适合哪一款藏药了。好在我们皮厚，对方一番天花乱坠之后能仍全身而退。
接着赶到了小昭寺（此为弥补布达拉宫不成行旅行社外加的景点）。自是见到了8岁等身镀金像。很值得与人分享的是我们的请法物经历。一进小昭寺，寺内专职导游的讲解让大家一下子进入了状况。明显比我们团的导游专业的多，其中的玄机是直到大家最后出寺才明白过来。走了一圈小昭寺后我们被带到了寺顶。据说寺中高僧正在给人灌顶赐福，这可正是大家难得的“佛缘”。好在我在大理时也遇过相似经历，也可以顺便带一些自己的玉器让高僧开光。不想，这边还要高段得多。准备了玉挂件进去的，是我们一家四人和另外一个三口之家，高僧念完经后问了我们的愿望，在给了大家几个字之后就我们就稀里糊涂地被请了出去。他们家得了一个龙龟和两个点灯；我们家是一对麒麟一个天珠两个点灯。问导游此做何解？我们很顺利的就被带到了法物流通处。原来我们家被要求在法物流通处各请一对麒麟和一个天珠，然后再重新回到上面让高僧开光，之后再行点灯。对面的居士一口一个功德，一口一个吉祥，我们又如何招架的住。这下可好，小昭寺出来后平均每家消费千元。自是请法物的请法物。点灯的也不简单，单单点一个360天的灯就要360元的“功德”。这可算是赐福的极致了。大家都心甘情愿的请，犹如中魔了一般。唯一幸免的团友竟因为是信基督教的。真真是让人哭笑不得。
晚上是藏餐藏歌舞表演。去的是拉萨市外的一个村子。看了看民居。有一个值得一提的发现： 墙上晒的都是做成一个一个圆饼的牦牛粪，这是当地最主要的燃料。然后是实在不怎么好吃的藏餐和好喝的甜茶（可惜没有酥油茶，直到现在我也不知道酥油茶的味道，此行遗憾之一），藏舞不过尔尔，应该是村子里最漂亮的姑娘全上场了。我和妈妈还上去共舞了两段，整个团里也就剩下我们俩还有劲蹦达了。
回到酒店后我与另外一队小夫妻和旅行社经理就布达拉宫没参观成之事谈判，不果。郁闷。
第三天：继续原订行程 拉萨—大竹卡—日喀则
拉萨到羊八井的路段还行，可之后的路程却一路颠簸。很难想象这已是导游和司机嘴中的好路了。细想起来将原先越野车换成大客车实在是不明智之举。许多水毁路段有野车会相对安全很多。近12个小时方到达日喀则（6:00am~6:00pm）。沿途有拉曲河（藏语中曲即为河）、部分草原风光（是藏北草原的最南端，时不时现入眼帘的是牦牛群和羊群以及牦牛毛做的黑色帐篷），和念经唐古拉山脉的两座山（藏语中拉即为山）。经过的第一个山口海拔5348m，这也是此次西藏游中所经海拔最高的点了。其敦古拉主峰为7248m。 听导游说他上个月经过此处还满山的雪，不得不封山。一路绵延的雪山，应该是自己身处的海拔本身就高的缘故，远远望去这些平均海拔在6500m的雪山竟没想象中的伟岸。
快近日喀则时，我们经过了一座天葬台。藏族的葬礼分塔葬、火葬、天葬、土葬、水葬等。塔葬为藏族的最高葬仪，火葬仅次之，只限于佛和大喇嘛。天葬较为普遍，人死之后先请喇嘛将或立或靠在土堆上，选一个良辰吉日由天葬师将死人背到天葬台，念经开天灵盖，解剖，将青稞面与捣碎的骨头和在一起，然后点烟，据说每个人都有他自己的那只秃鹫。秃鹫看到烟后会盘旋三圈然后俯冲下来，直到仪式结束秃鹫会大叫呼唤同伴。最后由众多秃鹫分食尸肉和骨头。如果这辈子做善事多的人他的尸身会被吃的所剩无几，反之则会留下很多尸肉。水葬为孤老者。水葬为不得善终者。
宿金龙宾馆。原定乌孜饭店，被政府征用。看来也只有在西藏是被认为稀松平常之事。想起一件有关联的事来。回上海的那天，大家早早的就在机场侯机了。这才发现整个贡嘎机场非常之混乱，飞机都不准点。这也罢了，听边上乘411A的才知道，昨天他们刚有开始登机，不想来了一伙军人，飞机就这样被征用了。他们那个航班的人就这样在贡嘎机场呆了一夜。要命！！
今天是雅典奥运会开幕日。
第四天：日喀则扎什伦布寺， 沿原路返回拉萨
扎什伦布寺，与拉萨的哲蚌寺，色拉寺和甘丹寺以及青海的塔尔寺和甘肃南部的拉卜楞寺并列为格鲁派的六大寺庙。从第四世班禅起，后世班禅均以此寺为驻锡地 （西藏由雅鲁藏布江分为前藏和后藏。前藏有拉萨和那曲地区，信奉达赖喇嘛。后藏是日喀则和阿里地区，信奉班禅喇嘛。）
我们请了寺内的僧人做讲解。从寺院的大门直走，左转上行就到达强巴佛殿，又名“未来佛”，是九世班禅于1914年建成的，建筑面积860平方米，高约30米。是世界上最大的强巴佛像。
强巴佛殿往东就是十世班禅灵塔殿——释颂南捷， 即十世班禅在完成合葬五世至九世班禅的遗骨后（五世至九世班禅的灵塔在文化大革命中被毁），悄然圆寂在自己的锡地--扎什伦布寺。1990年，灵塔祀殿正式奠基动工，历时3年。为此国家拨专款6404万元，黄金614公斤白银275．22公斤等。十世班禅大师灵塔面积为253平方米，塔身高11．55米，以金皮包裹，遍镶珠宝。
接着我们看了四世班禅灵塔殿（银塔）、措钦大殿（主殿）。当日十一世班禅大师已到达拉萨参加今年的法事活动。目前十一世班禅大师已经15岁了，常驻北京。
西藏的寺庙不仅仅是几间屋宇，整体感觉就象一个城中城。
第五日：雪顿节晒佛，下午罗布林卡
凌晨3:30分起床，4点开车前往哲蚌寺。山脚下，已看见警察封路了。拦了一部当地的中巴，每人3元把我们送到了哲蚌寺售票口。到处都黑漆漆的，大家一脚深一脚浅的跟着导游入寺了。有先见之明的，早早的从上海备了手电筒去，也还真派上了用场。不久，我们就从台阶转到了爬山，好在也看不清地形，只管走好眼前路。开始接近展佛台，已经有一群一群的人各自站好地形了。不一会儿，身前身后已经挤满了，至少大半是旅游者。仗着自己手脚灵活我便离开了大部队，爬到了一块大石头上。接下来，就是等待了。虽说是夏季，可凌晨5点钟还是很冷的，不一会前面爬的一身臭汗就退了下去，接着就只有瑟瑟发抖的份了。等了近两个小时，对面哲蚌寺号角声响起，只见僧人顶着黄伞，后面一排僧人抬着一条长龙一样的东西向展佛台走去。先是在展佛台上铺一层油布，然后那一干僧人在展佛台下端一圈一圈将唐卡展开，而上端的僧人用力将唐卡往上拉。不是亲眼看见实在很难想象这展佛是自下而上的展的。可玄机不仅如此，整张唐卡打开后占据了整个展佛台，可这却是一个半面佛身像。 原来这上半张佛面竟由经文遮住，只可惜当时的太阳一直隐在云后，据说这最后一步将经文拉起，在阳光的照耀下，只觉得佛面万丈金光。虽说没有感到万丈金光，可那一刹，竟会生生的将人镇住。记得年初在看到东京近郊的镰仓大佛时，不由自主地坐上半个小时，静静地望着佛像，心里有着从未有过的宁静。
望着这漫山遍野的人，我想大家心中的感动都是难以言语的。这里还有一个小插曲：在等待展佛的过程中，我们和身旁的一个女孩攀谈起来了。她来自台湾，在独自一人在西藏旅游快一个月了。听完之后，心中大呼惭愧。其实自己也不是一直期望能独自去西藏的吗？可是到后来又是父母又是旅游团的这才成行。我什么时候才能疯狂一把呢？？
之后，便是顺时针的沿着展佛台转经。和同团的李一兵我俩混在了朝拜的洪流中。当时我俩互相激励着，早把高原反应之类的事抛之脑后。事后想来还是相当后怕的，这山路上都是浮沙，非常之滑，而且藏民好象不顾生死似的往前赶。竟有一两处地方需要专门有人把你拉上去，否则是一定爬不过去的。经过展佛台时我也学着当地人的模样将哈达抛到了展佛台上。想必是很吉利的做法了。这一圈转下来后，我俩又挤近了献哈达、摸顶赐福的行列。这一路跟着藏民把凡该做的尽做了一遍（包括吃酸奶），连自己都觉得不可思议。
匆匆的赶到集合地点，整整过了10分。售票处口已经找不到团里的人了。想到早上封路的情形，无论如何大家都要走下山去了。精神高度亢奋着，我和李一兵很快的就走到了山脚下。可是北京中路已封，我们还得继续步行。之后乘了一小段板车，后换拖拉机（每人10元）才回到了宾馆。
回来才知道，只有我和李一兵去转了佛，其他人早早的就结束了。
下午的罗布林卡是达赖喇嘛的夏宫。由于是雪顿节我们有幸看到了藏戏。新宫内的时钟表示的是1959年3月7日早上9点第十四世达赖喇嘛出逃的时间。
第六日：“再游”布达拉宫，下午赶往灵芝（号称西藏的江南）
来拉萨这些天,今天是第一天白天下雨。“布达拉”，是梵语音译，又译作“普陀罗”或“普陀”，原指观世音菩萨所居之岛，所以布达拉宫又被称为第二普陀山。从松赞干布到十四世达赖的1300多年间，先后有9个藏王和10个达赖喇嘛在这里施政布教。从五世达赖喇嘛开始，布达拉宫就成为历世达赖喇嘛的冬宫，也是西藏地方统治者政教合一政权的统治中心，重大的宗教、政治仪式均在此举行，供奉历世达赖喇嘛的灵塔也在此处。
红宫、白宫和金顶三大建筑单元构成布达拉宫的主体。白宫部分是达赖喇嘛处理政务和生活居住的地方，也是原西藏地方政府的办事机构所在地。红宫的主体建筑是历代达赖的灵塔殿和各类佛堂。
其中最值得一看的就是五世达赖喇嘛的灵塔。共花费11万两黄金，据藏民所说，单这座灵塔就值半个世界的价值。要感谢我们敬爱的周总理，由于他的特别命令，布达拉宫才没在文革中被毁。
下午赶往林芝。一路景色果然柔和了许多。有农业也有牧业。大家已经对牦牛和绵羊没有特别感觉了，现在值的一提的是藏香猪。黑黑的，个头小小，满山遍野的跑着，单想想就觉得好吃。之后在一家餐厅我们毅然决然的加餐，不想竟是咸肉。据考藏香猪口味偏腥必须要做成咸肉。想想可惜。
去林芝的这条路是318国道（东起上海西至尼泊尔）。原先去日则的路也是318国道，3到4个小时的车程。可今年这段路正在封闭式大修，以致我们去日喀则受了不少的罪。据导游说这国道也就拉萨到林芝段还行，其他段也很差。尤其是夏季，经常有泥石流，开车还是相当危险的。路过米拉山口（海拔5013m），一路伴着我们的尼羊河，最后注入雅鲁藏布江。
夜宿八一镇迎宾馆。条件不是很好，晚上洗澡在淋浴间发现虫子。
第七日：柏树王、巴松错，返回拉萨
林芝地区平均海拔3000m，八一镇更是比拉萨少了1000m的海拔，所以这一行大家普遍比较好受。一大早我们去看了柏树王，据说是世界上最大的柏树。迄今已2500年树龄，要合15人之力才能合抱起来。鉴于，林芝地区是苯教的发源地。我们按照苯教逆时针方向转了三圈树。导游说可以长命百岁。接着我们去了巴松错。可惜8月是林芝地区的雨季，我们到了湖边灰蒙蒙的。巴松错看上去很是一般。上湖中小岛一游，景色也是平平。岛上一间寺庙据今有1500年的历史了。之后大家又乘摩托艇去了湖的南岸。见到了当地的原始森林和“求子洞”
在路上我们学了六字真言：Oom ma net beh meh hon 就是我们汉人口里的南无阿弥托佛。
回去的路上，大家明显不及开始两天有兴致。也不专门要求停车拍照了，只是在需要时下去找一僻静无人处唱唱山歌。
第八日：纳木错， 当天返回拉萨
纳木错：中国第二大咸水湖也是海拔最高的咸水湖。它被尊崇为“圣湖”、“天湖”，与阿里的玛旁雍措、山南的羊卓雍措并称为西藏三大圣湖。纳木错湖属羊。信徒传说，每到羊年，诸佛、菩萨、扩法神集会在纳木措设坛大兴法会，如人此时前往朝拜，转湖念经一次，胜过平时朝礼转湖念经十万次，其福无量。所以每到羊年僧人信徒不惜长途跋涉，前往转湖一次就感到心满意足，得到了莫大的安慰和幸福。这一活动，每到藏历羊年的四月十五达到高潮，届时信徒如潮如云，盛况空前。
去之前纳木错的盛名已如雷贯耳，团里还有三个人为了能在纳木错呆一晚，不惜放弃去林芝且另外包车前往。据说湖水会根据时间的不同而变化，所以旅行团安排的2到3个小时的蜻蜓点水实在有负此景。我们是正午时间到的，湖水蔚蓝还象海水一样还有着潮汐。短短这3个钟头确实无法领略她的美。
后来有看到另外三位团友的照片，确实比我们所见到的要美丽许多。看来下次有机会再去的话纳木错是应该留一天的时间。
回来的路上经念经唐古拉山口（4910m）主峰高度7111m
之前到羊八井的路也是超烂。如导游所说景区只会收门票却不修路。屁股再一次受到蹂躏。 回程中我们在羊八井小停。可以洗温泉。我和老妈享受了臧药洗脚。
第九日：上午十点前自由活动，之后赶往机场。返回上海
终于大家都适应了高原反应，可我们的旅程却要结束了。巴巴的赶到八廓街做行前最后一次Shopping。需要强调的是：八廓街旁的一些小店还真的很有味道，值得逛逛。
还有一件特棒的事：我们一家竟钻进了一个最最地道的藏式茶楼。各喝了一杯4角钱的甜茶。看着济济一屋的藏人，就我们几个汉人。心里美的。
不想总结，只想再去一次。不跟团外加一个月的时间，才可以真正认识西藏。
1/9/2004 于家中
Read more!
by gattomatto
4:09 PM
(0) comments
September 1st
Today Shanghai is 23 degree. Never been so cool since June.
I am telling myself I should do something as it is already more than 3 months I am no more working.
But the most wanted thing I would like to do at this moment is to get out of Shanghai and travel inside China by myself. There is an interview I have to attend then I will be free.
Hope to finish it soon.
Read more!
by gattomatto
9:34 AM
(0) comments
